Subtitles

The Subtitles component enables custom and native subtitle rendering with track selection and layout control. It handles dynamic switching, SRT-to-VTT conversion, custom rendering with external renderer registration, and also supports a subtitle menu with translation and adaptive layout behavior. Also includes native iOS subtitle support via real elements, including fullscreen integration and cross-UI handover.

Configuration

Configuration example with defaults:

const playerConfig = {
    subtitles: {
        mode: 'custom',
        allowHTML: 'none',
        adaptLayout: true,
        fontSize: 'medium',
        showFontSizeControl: true,
        showPlaceholder: false,
        preferredSubtitles: false
    }
};

Setting Name	Type	Description
`mode`	String	Either `'custom'` or `'native'`. Defines whether the browser engine or the player’s renderer is used.
`allowHTML`	String	Controls HTML support in subtitles. Values: `'none'`, `'basic'`, `'all'`.
`adaptLayout`	Boolean	Adjusts layout depending on other visible UI elements like controller or title. Only for custom engine.
`fontSize`	String	Text size setting: `'small'`, `'medium'`, `'big'`.
`showFontSizeControl`	Boolean	Enables UI to let the user change subtitle size.
`showPlaceholder`	Boolean	If enabled, display a 'not available' placeholder if no subtitles are available, otherwise completely hide the menu.
`preferredSubtitles`	Boolean	If enabled, try to display subtitles: if `true`, use the player locale as default, or use a string as language code and try to match with available subs.

Media Data

This component extends the Media Format:

const mediaData = {
    // ... other media data ...
    text: {
        {
            type: 'subtitles',
            language: 'de',
            src: '/demo/trailer/text/mediaplayer-trailer.de.vtt',
            default: true
        },
        {
            type: 'subtitles',
            language: 'en',
            src: '/demo/trailer/text/mediaplayer-trailer.en.vtt'
        }
    }
}

Data Property	Type	Description
`src`	String	URL of the subtitle resource.
`type`	String	Text track type, only types `'subtitles'` and `'captions'` will be handled.
`language`	String	Language code of the subtitle resource.
`default`	Boolean	If `true`, this track is selected by default.

State

The following properties are exposed to the player’s global player.state object:

State Name	Type	Description
`activeTextTrack`	Number	Index of the currently active subtitle track, or `-1` if none.

Events

Published own Events:

Event Name	Payload Properties	Payload Type	Description
`subtitles/selected`	index language src type	Number String String String	Fired when a new subtitle track is selected. Payload contains an object with various information like the language or type.
`subtitles/fontsize`	fontSize	String	Fired when the user changes the subtitle font size (custom engine).

Subscribed own Events:

Event Name	Payload Properties	Description
`subtitles/update`		Rebuilds the subtitle menu based on available `TextTracks`.